3月12号: 《BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE》 《我想去看海》
《BROWN BEAR》这是一个非常经典的英文绘本,以前就听说了,终于买到了这本书,赶紧带明宝去读读。这个我们读的时候并不是正式地去读,而是和明宝在拼他自己车,我在一旁念叨:BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE? I SEE A RED BIRD LOOKING AT ME. 后来,我拿着书问明宝,明宝对里面的动物及颜色都认识了90%了,也就对这本书不是特别感兴趣了,虽然我念得挺有节奏的。后来,我再读了一遍,明宝基本都可以看着图,自己全部读出来了。妈妈感言:估计这本书适合更小一些的孩子,或是像明宝这么大,但是没有什么英语基础的孩子。
《我想去看海》这是晚上讲的唯一的一个绘本,这套书之前借给明宝的同学看了一段时间,最近终于还了回来,今天就跟着明宝讲了,虽然没什么悬念,但是明宝听得还是很带劲。当卡梅拉见到一只红色公鸡的时候,我问明宝:它叫什么名字?明宝想着就说:皮迪克。看来还是记得挺清楚的。再就是最后,讲到卡梅利多不想回家睡觉的时候,明宝笑着倒在床上,哈哈!怎么跟卡梅拉一样的啊!!
3月13号: 《救命的喷嚏》《手术专家-砂泥蜂》
《救命的喷嚏》是中国娃绿风森林故事第5本,这本书大约在明宝一岁多的时候就买了。明宝平时没事也会拿着翻翻的,但是我在像往常一样给明宝读作者,文/图,明宝居然问了个让我大吃一惊的问题:为什么没有翻译的人呢?

国外绘本看多了,弄个中国的绘本,明宝还要翻译。看英文原版的图书也从来都没说过要翻译的。
明宝对故事里面的猪笼草特感兴趣,但是又有些害怕。我跟明宝说,我们去看看猪笼草生活在哪里,然后我们找个机会去看看吧?!明宝问:那它会不会吃了我?我说:怎么会?它只吃昆虫。呵!解释了一会儿,明宝也放心了,答应如果有机会就去看看。
《手术专家-砂泥蜂》 OH! MY GOD! 这是我第十一遍讲这个故事。法布尔昆虫记从买到现在就讲这一个故事了,其它的还是处于闲置状态,每次我问明宝讲哪个故事的时候,明宝都说讲这个,其它的他想都没想,不像是别的书,他看到后,会要求讲新的故事。不过这次明宝主动要求自己当里面的主人公:小苗。明宝果然把小苗说的话都念了一遍,不错!还有一个地方小苗是要唱歌的,明宝也自己开始瞎编地唱。呵!有进步!
妈妈感言:3月13号讲的都是以前讲过的故事,有时候适时地复习复习,也是不错滴!
本帖最后由 shiehjjulia 于 2011-03-14 16:02 编辑