-
  • 6484 阅读
  • 214 回复
3月12号: 《BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE》 《我想去看海》

《BROWN BEAR》这是一个非常经典的英文绘本,以前就听说了,终于买到了这本书,赶紧带明宝去读读。这个我们读的时候并不是正式地去读,而是和明宝在拼他自己车,我在一旁念叨:BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE? I SEE A RED BIRD LOOKING AT ME. 后来,我拿着书问明宝,明宝对里面的动物及颜色都认识了90%了,也就对这本书不是特别感兴趣了,虽然我念得挺有节奏的。后来,我再读了一遍,明宝基本都可以看着图,自己全部读出来了。妈妈感言:估计这本书适合更小一些的孩子,或是像明宝这么大,但是没有什么英语基础的孩子。

《我想去看海》这是晚上讲的唯一的一个绘本,这套书之前借给明宝的同学看了一段时间,最近终于还了回来,今天就跟着明宝讲了,虽然没什么悬念,但是明宝听得还是很带劲。当卡梅拉见到一只红色公鸡的时候,我问明宝:它叫什么名字?明宝想着就说:皮迪克。看来还是记得挺清楚的。再就是最后,讲到卡梅利多不想回家睡觉的时候,明宝笑着倒在床上,哈哈!怎么跟卡梅拉一样的啊!!

3月13号: 《救命的喷嚏》《手术专家-砂泥蜂》

《救命的喷嚏》是中国娃绿风森林故事第5本,这本书大约在明宝一岁多的时候就买了。明宝平时没事也会拿着翻翻的,但是我在像往常一样给明宝读作者,文/图,明宝居然问了个让我大吃一惊的问题:为什么没有翻译的人呢? 国外绘本看多了,弄个中国的绘本,明宝还要翻译。看英文原版的图书也从来都没说过要翻译的。

明宝对故事里面的猪笼草特感兴趣,但是又有些害怕。我跟明宝说,我们去看看猪笼草生活在哪里,然后我们找个机会去看看吧?!明宝问:那它会不会吃了我?我说:怎么会?它只吃昆虫。呵!解释了一会儿,明宝也放心了,答应如果有机会就去看看。

《手术专家-砂泥蜂》 OH! MY GOD! 这是我第十一遍讲这个故事。法布尔昆虫记从买到现在就讲这一个故事了,其它的还是处于闲置状态,每次我问明宝讲哪个故事的时候,明宝都说讲这个,其它的他想都没想,不像是别的书,他看到后,会要求讲新的故事。不过这次明宝主动要求自己当里面的主人公:小苗。明宝果然把小苗说的话都念了一遍,不错!还有一个地方小苗是要唱歌的,明宝也自己开始瞎编地唱。呵!有进步!

妈妈感言:3月13号讲的都是以前讲过的故事,有时候适时地复习复习,也是不错滴!
本帖最后由 shiehjjulia 于 2011-03-14 16:02 编辑
让孩子在东方娃娃的陪伴下健康快乐地成长!
3月14号: 《蔬菜大食客 - 菜粉蝶》

今天终于怂恿明宝看另一篇《昆虫记》了。这是讲菜粉蝶的。本来我想讲第二本《战争狂 - 红蚂蚁》的,但明宝不同意,只好说是菜粉蝶了,但这一篇太长了,110页啊!太长了,昨晚的时间不够,所以就开始跟明宝商量好来,讲到哪里为止,明宝同意了,我一看,哈哈!只需要讲到四十页,我赚大了!! 赶紧!抓紧时间,让明宝睡觉。明宝一直都怕一些小动物昆虫什么的,所以,在讲到菜粉蝶的时候,书上有画出来的很大一只的时候,我问明宝,你怕不?明宝说:不怕,自己还摸了几下。我发现明宝的理解能力挺强的,有几次我在读故事的时候,书里面会有:他、它之类的,我问明宝,明宝都能指出他/它到底是特指的谁,为此,我很欣慰!看《菜粉蝶》的时候,有一个图画,很鲜艳的色彩,我问明宝,那些黄色的是什么?明宝说:那是菜粉蝶的卵,那蓝色的呢?明宝说:那是寄生蜂的卵!不错哈!我还没告诉他呢!都是他自己琢磨出来的。

明妈感言:孩子的理解能力真的很强啊!我最近特意去注意了明宝听我读故事的时候的眼睛,明宝有时是先看我读的字,在我读的过程中,又会看图,然后再又回过头来看我读的字。呵!不错不错!不是光看图,也不是光看字的。这样比较好!字也认了,图也看了!今晚继续讲这个好听的《菜粉蝶》
让孩子在东方娃娃的陪伴下健康快乐地成长!
3月15号: 《Lighting McQueen》 《蔬菜大食客 - 菜粉蝶》

汽车总动员是明宝的最爱,本来明宝就喜欢汽车,各种汽车都喜欢,上次还借了本《垃圾车来了》回家看, 而自从和姑姑的两个孩子一起看了后,更加是显示了对车的热爱!所以,看到有英文版的《汽车总动员》就没有犹豫,昨天书到了,晚上,当然我们是要讲这本书的啦!!明宝找到这三本书异常兴奋,不过,因为时间关系,我只讲了一本。开始我以为这三本书就是电影版文字说明,可是我错了,第一本讲完,电影的情节也到了最后。呵!缩略了很多。不过,明宝听得很是认真,我是中英文同步进行,怎一个累了得!!中间还有好多英文单词不懂的,因为没来得及查字典,我也就是蒙混过关,明宝也不在意。呵!明宝对每一页的画面都仔细研究,问我:博士家里有人么?为什么他的三个活塞杯都是放在书架上的?是怎么放上去的?我睁大眼睛看着他,对他提到的问题无法回答。。。。。。 于是我笑着问明宝:你说呢?明宝说:肯定是车里面有人,是他们放的。我接着问明宝:哦?是吗?明宝笑着肯定地点点头。不知道第二、三本又是讲什么的呢?明宝很是期待。。。。。。

《蔬菜大食客 - 菜粉蝶》
前天讲了一部分了,今天看看时间,如果全部讲完肯定会很晚的,于是又跟明宝商量,只讲一部分,明宝也乐呵呵的同意。在讲这个故事之前,我以为明宝会只想着McQueen,不好好地听这个昆虫记呢!没想到,我真是错了!明宝对于这个故事照样听得很带劲!这次我讲得稍微快了些,因为我看时间已指向,明宝也一直跟着我的节奏,当讲到妞妞被小茧蜂的幼虫吸干了血,明宝的眼睛里闪过一些什么.......   明宝一直问我:为什么妞妞会死啊?结果我随口回答了一句:“因为妞妞不听妈妈的话呗!”说完,我就后悔了,这问题应该是让明宝自己思考得出的。所以,我赶紧把后面的话给掐住了:你看雪白就没事,它就记得妈妈的话。妞妞的死,对明宝来说真的感觉很严重,明宝陷入深思中......     然后又问我:为什么小茧蜂的卵要吸干妞妞的血?为什么要把它给弄死呀?明宝说这话时,我感觉心里很难受很难受,然后我就说:自然界都是这样的啊!你看,猫吃老鼠,老虎吃小兔子,我们也吃猪肉啊!明宝听我这么解释,心情好像开朗了一些,让我接着讲了。

后记:3月16号一早起床就抱着三本麦坤的英文书在那里翻,然后看我进了他的房间,居然又让我讲了一遍从小茧蜂把卵注进妞妞的身体里到妞妞死这一段。听完了,心情照样沉重,但是上学的时候,心情还是不错滴!!
让孩子在东方娃娃的陪伴下健康快乐地成长!
明宝很厉害!
3月16号: 《蔬菜大食客 - 菜粉蝶》 《巴布工程师》

还是继续昨天的故事,《蔬菜大食客 - 菜粉蝶》,明宝很喜欢这个故事,做妈的我想想,糟糕,这篇比《手术专家砂泥蜂》要长多了,要是他真的喜欢的话,不会让我一遍一遍又一遍地读吧!  谁要法布尔这么牛呢!把这些昆虫的感情都写得这么细腻!太吸引人了!昨天讲菜粉蝶雪白羽化了,变成了一只美丽的白色菜粉蝶。它出来的时候还碰到了别的朋友,还有他和别一只雄菜粉蝶交配的事情。明宝问:什么是雄?我解释:雄和雌相对,就像男和女相对一样。明宝问:为什么雪白和那只雄菜粉蝶不是面对面的?我说:因为他们想生宝宝了,就像我一个人不能生你,要跟爸爸一起,才能生你的。明宝回答了一句:知道了。呵!也不知道他是否真的懂了。不管了,先这样讲,以后有问题,以后再说。

《巴布工程师》一直是明宝特别喜欢的,不管是动画片,游戏还是书明宝都特别地喜欢,昨天我们讲了其中的一个故事《船屋》,里面,明宝听到TA这个字眼的时候,也开始问我,这个TA是指谁啊?这个时候,我会让明宝自己去找答案,一般情况下,明宝都能自己找到答案的,昨天也不例外,我觉得明宝的理解能力还真的不错。对于里面的人物,明宝也是特别地喜欢,反正是比我知道得多,关于巴布工程师里面的人物,明宝是绝对绝对可以当我的老师的。
让孩子在东方娃娃的陪伴下健康快乐地成长!
3月17号:《双语故事接力棒 - 谁偷走了钻石》

晚上有事外出了,回家的时候很晚了,开始还以为明宝可能都睡了,没想到,明宝居然还在等我讲故事,明爸加班了!哎!所以,选了两个很短小的故事讲给明宝,明宝也高兴地同意了!讲哪个呢?我提议讲《古纳什小兔》的,被明宝拒绝了,后来,我们选了这本,讲了其中的两个故事:《蛤蟆唱歌》和《“魔术师”小章鱼》。

“一只鸭子一只脚,两只鸭子两只脚.......” 我问明宝他唱对了么?明宝就说,不对,应该是一只鸭子两只脚,两只鸭子四只脚,三只鸭子六只脚,四只鸭子......? 明宝被卡住了,呵!怎么办?我让明宝数数我们家四个人有几只脚吧!呵!明宝数对了,我没有继续问下去,因为实在当时都快十点了,改天再跟他一起做这个方面的游戏。后来,明宝看到了青蛙讲对了,就笑咪咪地跟我说:妈妈,我是那个青蛙好不?你是那个蛤蟆。我说:哦,你就要是那个讲对了的人啊?我就偏偏要是那个讲错了的人呀?!明宝依旧笑咪咪地回答:是啊!

《“魔术师”小章鱼》:当明宝看到那只小章鱼的脚被弄断了时,很仔细地看那个图,心里疼了一下:都出血了!但后来看到章鱼爸爸说没事,会再长出来的时候,明宝也松了一口气。呵!!

妈妈感言:这本双语接力棒是由中文翻译成英文的,读英文的时候感觉有点儿生硬,不像读中文的时候那么琅琅上口,只读了第一页的英文,其它的就读中文了。不过,当中文绘本也挺不错滴。
让孩子在东方娃娃的陪伴下健康快乐地成长!
看明宝的读书单,就像是看一节“电影短片”,,有种意犹未尽的感觉,更多的是期待!明天会是什么呢?
每天读绘本的细节,都记录的那么详细,真的是让我们这些做妈妈的汗颜,日积月累下来,这不就组成了一部很好看的书了吗!
支持!支持!学习!学习!
有家,有爱,才幸福!
www.minisnail.com
3月18号:《我给雪人戴手套》《蔬菜大食客 - 菜粉蝶》

明宝自己说要我讲一个从同学那里借来的《我给雪人戴手套》的故事,故事很简单,之前他已经看过碟片了,不过,明宝听的时候还是很认真,时不时还跟我说说后面发生的事情,以及这些图画里的人分别是谁,叫什么名字。为什么xxxx的手会放到口袋里不拿出来,等等。后来我问:如果有一天你有机会去做个雪人,你会用什么给雪人做鼻子呢?明宝想了想:胡萝卜。我说书说了,你再想想别的。明宝又想:雪,还有树枝。我继续问:不错,还有呢?明宝想了一阵子,说:树干。差不多嘛!然后明宝继续想着。突然明宝说:石头!不错嘛!我都没想到的,他给想到了!!赶紧表扬一下他。

接下来,我和明宝又对讲什么故事讨论了起来,最终决定还是讲一段《蔬菜大食客 - 菜粉蝶》吧!也只是讲了一段,明宝这次听得更仔细了,还发现了上次没有发现过的一些问题:为什么菜粉蝶的幼虫隔一段时间要脱一次皮啊?为什么他的外皮不会长大呢?那个蓝色的卵长大后,变成蜂了之后,就会掉进猪笼草里,那个黄色的就不会。呵!居然联系到了另一本书《救命的喷嚏》里的蜂王掉进了猪笼草里的事情了!明宝对每一页都仔细地研究,当我讲完了这一段后,明宝却说他要自己看一下后面,我同意了,于是我陪着他一起,看完了后面的。

这套《法布尔昆虫记》真是相当值得收的,四五岁的孩子看正好呢!

帖子评分 共1条 我要评分

让孩子在东方娃娃的陪伴下健康快乐地成长!
3月19号:《蔬菜大食客 - 菜粉蝶》

今天就把这个讲完了,当讲到妞妞被小茧蜂蛰了一下时,明宝说,你当妞妞吧!我说不行,我当小茧蜂,你当妞妞。明宝不同意,我就说:你当卷心菜,我当妞妞。呵!我知道明宝不愿意当那个被吃掉或是被害者,喜欢当那个强者,但我觉得不能老是让着他。于是,我就说,不行,你怎么老是想吃掉我?你当卷心菜吧,我当妞妞。呵!明宝同意了。然后我就张开嘴巴开始吃啦!!

故事发展到:人类如何想尽办法来让菜粉蝶在卷心菜上产卵时,说是用马的头骨,鸡蛋壳,还有就是现在的农药。明宝看到马的头骨的时候,他说:这怎么和西游记里的那个妖精一样呢?呵!明宝没有说出具体那个妖精是谁,但是我知道,他讲的就是白骨精。还真没想到,明宝会把这个和白骨精联系在一起,不过,这也正说明了,他的联想和记忆啊!!孩子的记忆和联想能力,实在是让我这个当妈的佩服啊!!

当看到雄菜粉蝶来向雪白求爱的时候,就问我:他们为什么温柔地贴在一起?为什么不是面对面的?我告诉他:你说呢?你觉得他们是想干什么呢?明宝想了一会儿,说:他们是想要宝宝啦!!对啦!明宝为他自己聪明暗自高兴。终于结束了这个故事,明宝看着雪白在给他肚子里的小宝宝们讲故事,还问我:“妈妈,我在你肚子里面的时候,你有没有给我讲过故事呢?”汗!没有。他一岁多的时候才开始讲故事的。还好,明宝没有追着问下去。。。。。。。

3月20号:《托马斯的恶作剧》

这个故事是上午的时候讲的,不是晚上,晚上,我们去看电影《洛杉机之战》了,回来太晚了,所以,没讲。
这本书买了一年多了,但是佩明没事就拿着这书看,一直都是THOMAS的忠实粉丝。没事,就拿出来翻翻。呵!家里也有玩具,我觉得这样有书,有玩具的,感觉明宝是特别地喜欢!!这本书讲了两个故事,明宝听着还是特别津津有味,我说,我想当托马斯,明宝知道争不赢我,就只好说,他当高登吧!呵!结果,那本书里没有出现高登,本想把高登讲的话都让明宝读的,最后,有一群孩子们讲的话,明宝才自己读了。书后的问题,明宝也都能一一回答正确,不错。。。。。。
本帖最后由 shiehjjulia 于 2011-03-21 22:41 编辑
让孩子在东方娃娃的陪伴下健康快乐地成长!
3月21号:《葫芦兄弟之神峰奇遇》 《14只老鼠挖山药》 《卡洛塔和时间谜语》

《葫芦兄弟之神峰奇遇》这是明宝最近拿来安慰自己书,以前放寒假的时候,中午睡觉前,我都要看几集《葫芦兄弟》的动画片的,但是现在开学了,我就只能看书了。不过,这本书基本就是动画的原版,我看得特别起劲呢!今天我当了葫芦娃,里面所有葫芦娃讲的话,都变成我讲了,其它的就是妈妈讲的了,不过,明宝一定在想:真不过瘾,要是能借到全套的就好了。

《14只老鼠挖山药》这纯粹是复习。

《卡洛塔和时间谜语》明宝老记得“这实在是太好玩了,'爷爷曾经是个小宝宝' ?”那句话,觉得太有意思了!于是又拿出来讲一遍了!

3月22号:《古纳什小兔》,《我的妈妈真麻烦》,《古纳什小兔又来了》,巴布工程师之《礼物风波》

今天好像晚上的时间都交给阅读了,所以就看了四本。
《古纳什小兔》这是洗脸之前讲的,这本书之前已经借了看过了,不过,因为看到了《古纳什小兔》和《古纳什小兔又来了》同时在图书馆里,所以,就一并借了回来,没想到借了两周多了,明宝还没有打算要看的意思,今天终于他自己说要讲这两本书。先讲《古纳什小兔》吧!这本书,明宝说是借过的,但是不记得具体讲了些什么,所以,我们就当复习一遍吧!
明宝这图看得很仔细,看着翠西气愤得手直晃,里面都画出了三双手了,觉得很有意思,很搞笑,一直笑个不停,还用手来比划着呢!!哈哈!

《我的妈妈真麻烦》这本书首先是名字吸引了他,从众多电子书中选中了这一本,明宝看着。开始讲了,首先就是让明宝看看她妈妈的帽子上都有些什么,明宝自己假装开始害怕了!呵!估计最近我老是说害怕的,他也学到了。。。。。。  讲到后面,明宝觉得这个妈妈真的很可爱,很有意思的画面是:这个妈妈骑在扫帚上,手上拽了好多根线,每根线上都连着一些乌云,然后乌云来了,就可以下雨了!!这个画面特别有意思。。。。。

《古纳什小兔又来了》这是洗了脸洗了脚之后到床上讲的。刚翻到第一页,明宝就说,这个翠西怎么变成女孩了?翠西不是男孩的么?我怀疑地问明宝,明宝却非常肯定地回答我。啊?这一下就把我给问住了,我不信,让他去把前面讲的《古纳什小兔》拿过来看看。明宝拿来了,我们翻了几页,看着《古纳什小兔》里的翠西是没有头发,明宝说:不是男孩子才能剃光头的么?女孩子怎么可以?不会是长大了就变成女孩了吧?!我赶紧说:男孩长大了也是男孩,女孩长大了也是女孩,男孩长大了不会变成女孩的,女孩长大了也不会变成男孩的。明宝非常同意我的看法,但是他还是很困惑,为什么两个翠西不是同一个人呢?最后,我说:以后我们见到这本书的作者莫·威廉斯,我们去问问吧!我再问明宝:如果我们见不到他怎么办?明宝说:我们去找他麻烦。哈哈!!说完自己大笑了起来。 我说:找不到怎么办?明宝说:打电话给他。好主意。这么说定后,我们就开始讲这个故事了。。。。。。

巴布工程师之《礼物风波》这是明宝一定要求讲的。呵,那就讲吧!谁要他这么喜欢巴布呢!!这个讲得挺快的,不过,里面出现的人,明宝又习惯性地给我讲一遍,哈哈!让他讲吧!反正我还没记清楚谁是谁呢!!
本帖最后由 shiehjjulia 于 2011-03-22 23:39 编辑

帖子评分 共1条 我要评分

让孩子在东方娃娃的陪伴下健康快乐地成长!
-